JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

貴たっとい

N1
たっとい tattoi
  1. precious
  2. valuable
  3. priceless
  4. noble
  5. exalted
  6. sacred
い-adjective

Chinese meanings

珍贵;高尚

Examples

  • 愛より尊い物はない。
    Nothing is as precious as love.
    没有什么比爱更宝贵。
  • ご友情は私にはたいそう尊いものです。
    Your friendship means much to me.
    您的友情对我非常珍贵。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('effb9aa394'); // 貴い
{
  "id": "effb9aa394",
  "word": "貴い",
  "reading": "たっとい",
  "romaji": "tattoi",
  "meanings": [
    "precious",
    "valuable",
    "priceless",
    "noble",
    "exalted",
    "sacred"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "adj-i"
  ],
  "jmdict_id": 1598620,
  "examples": [
    {
      "ja": "愛より尊い物はない。",
      "en": "Nothing is as precious as love.",
      "tatoeba_id": 191545
    },
    {
      "ja": "ご友情は私にはたいそう尊いものです。",
      "en": "Your friendship means much to me.",
      "tatoeba_id": 217002
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "c13c71d2c14d894444bcdfac87be7bc6160eee25d0006f13f0d52e75a634f99d",
    "meanings": [
      "珍贵",
      "高尚"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "愛より尊い物はない。",
        "zh": "没有什么比爱更宝贵。"
      },
      {
        "ja": "ご友情は私にはたいそう尊いものです。",
        "zh": "您的友情对我非常珍贵。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/effb9aa394",
      "JMdict ent_seq 1598620; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "fb54b06d910af71317a6f8035955b7aac97760f18b9726ce325fd4268a8c3da6"
  }
}