越す
N3こす kosu
- to cross
- to get over
- to pass (time)
godan verbtransitive
Chinese meanings
越过;度过;超过
Chinese notes
越す有越过、度过等义;例句分别展示这两种用法。
Examples
- 船は今夜赤道を越すだろう。The ship will cross the equator tonight.船今晚会越过赤道吧。
- どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。How will they get through the cold winter in that tent?他们怎么能在那个帐篷里度过寒冬呢?
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('1a796e4b69'); // 越す
{
"id": "1a796e4b69",
"word": "越す",
"reading": "こす",
"romaji": "kosu",
"meanings": [
"to cross",
"to get over",
"to pass (time)"
],
"level": "N3",
"pos": [
"v5s",
"vt"
],
"jmdict_id": 1175300,
"examples": [
{
"ja": "船は今夜赤道を越すだろう。",
"en": "The ship will cross the equator tonight.",
"tatoeba_id": 141122
},
{
"ja": "どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。",
"furigana": "どうやって{彼|かれ}らはあのテントで{寒|さむ}い{冬|ふゆ}を{越|こ}せるのだろうか。",
"en": "How will they get through the cold winter in that tent?",
"tatoeba_id": 201139
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "29250e18d1f784046c9b7e36ef92c0e0e4b7548881dcc90394ca23247087c576",
"meanings": [
"越过",
"度过",
"超过"
],
"examples": [
{
"ja": "船は今夜赤道を越すだろう。",
"zh": "船今晚会越过赤道吧。"
},
{
"ja": "どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。",
"zh": "他们怎么能在那个帐篷里度过寒冬呢?"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n3/1a796e4b69",
"JMdict ent_seq 1175300; local JMdict_e.gz",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"notes": "越す有越过、度过等义;例句分别展示这两种用法。",
"review_hash": "ab336d814f0e8968ad802730aa2bc103656a8673b720ec3d7d1f3119f65aac44"
}
}