跡切れる
N1とぎれる togireru
- to pause
- to be interrupted
ichidan verbintransitive
Chinese meanings
中断
Examples
- 交通の流れにはとぎれがなかった。There was no gap in the stream of traffic.交通流从未中断。
- 雨は途切れることなく一日中ふりつづいた。It was raining all day long without intermission.雨一整天不停地下。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('c7ae16d498'); // 跡切れる
{
"id": "c7ae16d498",
"word": "跡切れる",
"reading": "とぎれる",
"romaji": "togireru",
"meanings": [
"to pause",
"to be interrupted"
],
"level": "N1",
"pos": [
"v1",
"vi"
],
"jmdict_id": 1598690,
"examples": [
{
"ja": "交通の流れにはとぎれがなかった。",
"furigana": "{交通|こうつう}の{流|なが}れにはとぎれがなかった。",
"en": "There was no gap in the stream of traffic.",
"tatoeba_id": 174163
},
{
"ja": "雨は途切れることなく一日中ふりつづいた。",
"furigana": "{雨|あめ}は{途切|とぎ}れることなく{一日中|いちにちじゅう}ふりつづいた。",
"en": "It was raining all day long without intermission.",
"tatoeba_id": 189541
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "48b7ec497553c92df656ba53a625d9aa9f1c0ab49e8d3a2d5664a1e9728b802d",
"meanings": [
"中断"
],
"examples": [
{
"ja": "交通の流れにはとぎれがなかった。",
"zh": "交通流从未中断。"
},
{
"ja": "雨は途切れることなく一日中ふりつづいた。",
"zh": "雨一整天不停地下。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/c7ae16d498",
"JMdict ent_seq 1598690; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "5b091bae35614688bcb0170223ede84f588cfbc1596336d47ef611e49d9ac026"
}
}