JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

踵かかと

N1
かかと kakato
  1. (shoe) heel
noun

Chinese meanings

脚跟;鞋跟

Examples

  • 長ちょう時じ間かん歩あるくと踵かかとにたこができる。
    If you walk a lot, you will develop calluses on your heel.
    长时间行走脚跟会长茧。
  • ハイヒールのかかとが折おれたとき、ストッキングがほつれた。
    She got a run in her stocking when she broke the heel of her shoe.
    高跟鞋的鞋跟断了,长袜也脱线了。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('408b1b2559'); // 踵
{
  "id": "408b1b2559",
  "word": "踵",
  "reading": "かかと",
  "romaji": "kakato",
  "meanings": [
    "(shoe) heel"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1573310,
  "examples": [
    {
      "ja": "長時間歩くと踵にたこができる。",
      "furigana": "{長時間|ちょうじかん}{歩|ある}くと{踵|かかと}にたこができる。",
      "en": "If you walk a lot, you will develop calluses on your heel.",
      "tatoeba_id": 125874
    },
    {
      "ja": "ハイヒールのかかとが折れたとき、ストッキングがほつれた。",
      "furigana": "ハイヒールのかかとが{折|お}れたとき、ストッキングがほつれた。",
      "en": "She got a run in her stocking when she broke the heel of her shoe.",
      "tatoeba_id": 198332
    }
  ],
  "zh": {
    "source_hash": "93dac49e4d57dd7a405209cbb4d14933c2f8ed0500517f497a381fc6859010d3",
    "meanings": [
      "脚跟",
      "鞋跟"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "長時間歩くと踵にたこができる。",
        "zh": "长时间行走脚跟会长茧。"
      },
      {
        "ja": "ハイヒールのかかとが折れたとき、ストッキングがほつれた。",
        "zh": "高跟鞋的鞋跟断了,长袜也脱线了。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/408b1b2559",
      "JMdict ent_seq 1573310; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "review_hash": "7afecb5775c5ee13c482a94bf63e9561130dc7a4cac4b9e452e94a9f6237ece5",
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28"
  }
}