JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

身み振ぶり

N1
みぶり miburi
  1. gesture
noun

Chinese meanings

手势

Examples

  • 彼かれはもう我が慢まんがならないという身み振ぶりをした。
    He made a gesture of impatience.
    他做手势表示再也忍受不了。
  • 彼かれらはお互たがいに身み振ぶりで知しらせた。
    They communicate with each other by gesture.
    他们用手势互相传递信息。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('5fbb3143b5'); // 身振り
{
  "id": "5fbb3143b5",
  "word": "身振り",
  "reading": "みぶり",
  "romaji": "miburi",
  "meanings": [
    "gesture"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1365720,
  "examples": [
    {
      "ja": "彼はもう我慢がならないという身振りをした。",
      "furigana": "{彼|かれ}はもう{我慢|がまん}がならないという{身振|みぶ}りをした。",
      "en": "He made a gesture of impatience.",
      "tatoeba_id": 110608
    },
    {
      "ja": "彼らはお互いに身振りで知らせた。",
      "furigana": "{彼|かれ}らはお{互|たが}いに{身振|みぶ}りで{知|し}らせた。",
      "en": "They communicate with each other by gesture.",
      "tatoeba_id": 98138
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "feeeab849d154da1040743fafede7577107e860670198405a032a31ec0ecd404",
    "meanings": [
      "手势"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "彼はもう我慢がならないという身振りをした。",
        "zh": "他做手势表示再也忍受不了。"
      },
      {
        "ja": "彼らはお互いに身振りで知らせた。",
        "zh": "他们用手势互相传递信息。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/5fbb3143b5",
      "JMdict ent_seq 1365720; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "60e1be94970ac1f8d13d1b09f3efc47a6e99aa9fe1598732c24fe77c76e7b232"
  }
}