車掌
N2しゃしょう shashou
- (train) conductor
noun
Chinese meanings
列车员;乘务员
Examples
- オレンジカードは車掌が販売している。"Orange Cards" are available from the conductor.橙卡由列车员出售。
- 車掌さん。次の町ってどこですか?Say, Conductor! What's the next town?列车员,下一座城镇是哪里?
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('602170393a'); // 車掌
{
"id": "602170393a",
"word": "車掌",
"reading": "しゃしょう",
"romaji": "shashou",
"meanings": [
"(train) conductor"
],
"level": "N2",
"pos": [
"n"
],
"jmdict_id": 1323170,
"examples": [
{
"ja": "オレンジカードは車掌が販売している。",
"furigana": "オレンジカードは{車掌|しゃしょう}が{販売|はんばい}している。",
"en": "\"Orange Cards\" are available from the conductor.",
"tatoeba_id": 227438
},
{
"ja": "車掌さん。次の町ってどこですか?",
"furigana": "{車掌|しゃしょう}さん。{次|つぎ}の{町|まち}ってどこですか?",
"en": "Say, Conductor! What's the next town?",
"tatoeba_id": 148920
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "54c619994c5cb8ab842dee41d846456c01655f6241d76a990bab2cb63ad22d1e",
"meanings": [
"列车员",
"乘务员"
],
"examples": [
{
"ja": "オレンジカードは車掌が販売している。",
"zh": "橙卡由列车员出售。"
},
{
"ja": "車掌さん。次の町ってどこですか?",
"zh": "列车员,下一座城镇是哪里?"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n2/602170393a",
"JMdict ent_seq 1323170; local JMdict_e.gz",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "d8b61f5f03e583335a3b1ae1ededc77452209afd5392da65c9d54fe41a984ab4"
}
}