JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

辞じ退たい

N1
じたい jitai
  1. refusal
nounする verbintransitive

Chinese meanings

辞谢;拒绝

Examples

  • お心こころ付づけはご辞じ退たいいたします。
    No gratuity accepted.
    心意我领了,礼金就不收了。
  • 私わたしはその仕し事ごとを辞じ退たいしたい。
    I want to excuse myself from the work.
    我想辞谢那份工作。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('11d97cded8'); // 辞退
{
  "id": "11d97cded8",
  "word": "辞退",
  "reading": "じたい",
  "romaji": "jitai",
  "meanings": [
    "refusal"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "n",
    "vs",
    "vi"
  ],
  "jmdict_id": 1318990,
  "examples": [
    {
      "ja": "お心付けはご辞退いたします。",
      "furigana": "お{心付|こころづ}けはご{辞退|じたい}いたします。",
      "en": "No gratuity accepted.",
      "tatoeba_id": 227011
    },
    {
      "ja": "私はその仕事を辞退したい。",
      "furigana": "{私|わたし}はその{仕事|しごと}を{辞退|じたい}したい。",
      "en": "I want to excuse myself from the work.",
      "tatoeba_id": 160144
    }
  ],
  "zh": {
    "source_hash": "2d5677c0f2cc8d953903855389194d74f33acf02a95ea98c9cfea8abc3b80b10",
    "meanings": [
      "辞谢",
      "拒绝"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "お心付けはご辞退いたします。",
        "zh": "心意我领了,礼金就不收了。"
      },
      {
        "ja": "私はその仕事を辞退したい。",
        "zh": "我想辞谢那份工作。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/11d97cded8",
      "JMdict ent_seq 1318990; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "review_hash": "d6d4ca498981324c461763dae869cbbf383d66613af72ece43b621db1a47dba3",
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28"
  }
}