JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

辟易へきえき

N1
へきえき hekieki
  1. wince
  2. shrink back
  3. succumbing to
  4. being frightened
  5. disconcerted
する verbintransitivenoun

Chinese meanings

厌烦;为难

Examples

  • 彼かれは人ひと付づき合あいに辟易へきえきしている。
    He's fed up with socializing.
    他对人际交往感到厌烦。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('e9b4b3b383'); // 辟易
{
  "id": "e9b4b3b383",
  "word": "辟易",
  "reading": "へきえき",
  "romaji": "hekieki",
  "meanings": [
    "wince",
    "shrink back",
    "succumbing to",
    "being frightened",
    "disconcerted"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "vs",
    "vi",
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1573590,
  "examples": [
    {
      "ja": "彼は人付き合いに辟易している。",
      "furigana": "{彼|かれ}は{人付|ひとづ}き{合|あ}いに{辟易|へきえき}している。",
      "en": "He's fed up with socializing.",
      "tatoeba_id": 103520
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "001eb57de447ff445fb88183be4347cdb00d761c254708284235f63646355247",
    "meanings": [
      "厌烦",
      "为难"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "彼は人付き合いに辟易している。",
        "zh": "他对人际交往感到厌烦。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/e9b4b3b383",
      "JMdict ent_seq 1573590; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "a7ce2190a6b1f63dde8cfd813dc50bc6f2f1a1c0a3e845d4487d6a08756b6c42"
  }
}