JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

込こめる

N1
こめる komeru
  1. to include
  2. to put into
ichidan verbtransitive

Chinese meanings

装入;倾注

Examples

  • 彼かれはこの銃じゅうに弾だん丸がんを込こめたままにしている。
    He keeps this gun loaded.
    他让这把枪一直装着子弹。
  • 新しん憲けん法ぽうには、王おう権けんを弱よわめる意い図とが込こめられていました。
    The new constitution included the aim of abridging the king's power.
    新宪法中包含了削弱王权的意图。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('c9d5fa3c62'); // 込める
{
  "id": "c9d5fa3c62",
  "word": "込める",
  "reading": "こめる",
  "romaji": "komeru",
  "meanings": [
    "to include",
    "to put into"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "v1",
    "vt"
  ],
  "jmdict_id": 1288790,
  "examples": [
    {
      "ja": "彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。",
      "furigana": "{彼|かれ}はこの{銃|じゅう}に{弾丸|だんがん}を{込|こ}めたままにしている。",
      "en": "He keeps this gun loaded.",
      "tatoeba_id": 113761
    },
    {
      "ja": "新憲法には、王権を弱める意図が込められていました。",
      "furigana": "{新憲法|しんけんぽう}には、{王権|おうけん}を{弱|よわ}める{意図|いと}が{込|こ}められていました。",
      "en": "The new constitution included the aim of abridging the king's power.",
      "tatoeba_id": 636245
    }
  ],
  "zh": {
    "source_hash": "8da7098f5c6ebb7e0c1dfca553222a39fb536e79b886cb9a6b4d35e204dbb036",
    "meanings": [
      "装入",
      "倾注"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。",
        "zh": "他让这把枪一直装着子弹。"
      },
      {
        "ja": "新憲法には、王権を弱める意図が込められていました。",
        "zh": "新宪法中包含了削弱王权的意图。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/c9d5fa3c62",
      "JMdict ent_seq 1288790; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "review_hash": "c2196339e3f5c351dff5b501562b8ee516566bc379ac6cd9ef40346dafc90095",
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28"
  }
}