JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

迎むかえる

N4
むかえる mukaeru
  1. to go out to meet
ichidan verbtransitive

Chinese meanings

迎接;迎来

Examples

  • 6時じにホテルに車くるまで迎むかえて下ください。
    Please pick me up at the hotel at six o'clock.
    请六点开车到酒店接我。
  • よいお年をお迎えください。
    I wish you a Happy New Year.
    祝您新年愉快。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('1687840ea3'); // 迎える
{
  "id": "1687840ea3",
  "word": "迎える",
  "reading": "むかえる",
  "romaji": "mukaeru",
  "meanings": [
    "to go out to meet"
  ],
  "level": "N4",
  "pos": [
    "v1",
    "vt"
  ],
  "jmdict_id": 1253190,
  "examples": [
    {
      "ja": "6時にホテルに車で迎えて下さい。",
      "furigana": "6{時|じ}にホテルに{車|くるま}で{迎|むか}えて{下|くだ}さい。",
      "en": "Please pick me up at the hotel at six o'clock.",
      "tatoeba_id": 235056
    },
    {
      "ja": "よいお年をお迎えください。",
      "en": "I wish you a Happy New Year.",
      "tatoeba_id": 4801264
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "9b5452c50a571a888cf577a8690967fe642db83bef5db4801f912d3b4d4a7363",
    "meanings": [
      "迎接",
      "迎来"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "6時にホテルに車で迎えて下さい。",
        "zh": "请六点开车到酒店接我。"
      },
      {
        "ja": "よいお年をお迎えください。",
        "zh": "祝您新年愉快。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n4/1687840ea3",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "52bded89e49ed9c16cffdfbf66ac655708d102948c06b06751ff2a6eb0332243"
  }
}