JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

迎むかえ

N3
むかえ mukae
  1. meeting
  2. person sent to pick up an arrival
noun

Chinese meanings

迎接;接人

Examples

  • そこにいて下さい。迎えに行きますから。
    Stay put. I'll come and get you.
    请待在那里,我去接你。
  • 午ご前ぜん中ちゅうにお迎むかえにあがりましょうか。
    Shall I call for you in the morning?
    上午去接您好吗?
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('934da0daf8'); // 迎え
{
  "id": "934da0daf8",
  "word": "迎え",
  "reading": "むかえ",
  "romaji": "mukae",
  "meanings": [
    "meeting",
    "person sent to pick up an arrival"
  ],
  "level": "N3",
  "pos": [
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1253180,
  "examples": [
    {
      "ja": "そこにいて下さい。迎えに行きますから。",
      "en": "Stay put. I'll come and get you.",
      "tatoeba_id": 213698
    },
    {
      "ja": "午前中にお迎えにあがりましょうか。",
      "furigana": "{午前中|ごぜんちゅう}にお{迎|むか}えにあがりましょうか。",
      "en": "Shall I call for you in the morning?",
      "tatoeba_id": 174372
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "5264d170524a11a434ee5839d2c7963c8bf2e37230e219f3f80cd03847f2853a",
    "meanings": [
      "迎接",
      "接人"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "そこにいて下さい。迎えに行きますから。",
        "zh": "请待在那里,我去接你。"
      },
      {
        "ja": "午前中にお迎えにあがりましょうか。",
        "zh": "上午去接您好吗?"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n3/934da0daf8",
      "JMdict ent_seq 1253180; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "f8b46399116bd8c2af186baab6c75d8295e3801fb17138692d0ae7ff948e28c9"
  }
}