近ちか付づける

ちかづける chikazukeru

to bring near
to put close
to let come near
to associate with

ichidan verbtransitive

Chinese meanings

使靠近；接近

Examples

Furigana

いすをもっと机つくえに近ちかづけなさい。
Move the chair nearer to the desk.
把椅子再靠近桌子一点。
Tatoeba #229094
子こ供どもを池いけに近ちかづけないで下ください。
Keep children away from the pond.
不要让孩子靠近池塘。
Tatoeba #168475

Use this entry in code

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('239fc6e98a'); // 近付ける

{
  "id": "239fc6e98a",
  "word": "近付ける",
  "reading": "ちかづける",
  "romaji": "chikazukeru",
  "meanings": [
    "to bring near",
    "to put close",
    "to let come near",
    "to associate with"
  ],
  "level": "N2",
  "pos": [
    "v1",
    "vt"
  ],
  "jmdict_id": 1242520,
  "examples": [
    {
      "ja": "いすをもっと机に近づけなさい。",
      "furigana": "いすをもっと{机|つくえ}に{近|ちか}づけなさい。",
      "en": "Move the chair nearer to the desk.",
      "tatoeba_id": 229094
    },
    {
      "ja": "子供を池に近づけないで下さい。",
      "furigana": "{子供|こども}を{池|いけ}に{近|ちか}づけないで{下|くだ}さい。",
      "en": "Keep children away from the pond.",
      "tatoeba_id": 168475
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "78918eb4d7fdab80613eeed011a494073871b78bb210d5be39598d36a30f504b",
    "meanings": [
      "使靠近",
      "接近"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "いすをもっと机に近づけなさい。",
        "zh": "把椅子再靠近桌子一点。"
      },
      {
        "ja": "子供を池に近づけないで下さい。",
        "zh": "不要让孩子靠近池塘。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n2/239fc6e98a",
      "JMdict ent_seq 1242520; local JMdict_e.gz",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "52b199a8d9cb9114c6afff019d9dd363e110cc787297abfa8835106687ffa820"
  }
}