追及
N1ついきゅう tsuikyuu
- gaining on
- carrying out
- solving (crime)
nounする verbtransitive
Chinese meanings
追问;追究
Examples
- 追及されて、つい、見え透いた嘘をついてしまった。I was pressed by their questioning and slipped into telling an obvious lie.被追问时,我不由得撒了个一眼就能看穿的谎。
- 会議で川添さんの追及を受けて、冷や汗ものだったよ。When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.会议上受到川添先生追问,让我捏了一把汗。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('553d0c1010'); // 追及
{
"id": "553d0c1010",
"word": "追及",
"reading": "ついきゅう",
"romaji": "tsuikyuu",
"meanings": [
"gaining on",
"carrying out",
"solving (crime)"
],
"level": "N1",
"pos": [
"n",
"vs",
"vt"
],
"jmdict_id": 1432480,
"examples": [
{
"ja": "追及されて、つい、見え透いた嘘をついてしまった。",
"furigana": "{追及|ついきゅう}されて、つい、{見|み}え{透|す}いた{嘘|うそ}をついてしまった。",
"en": "I was pressed by their questioning and slipped into telling an obvious lie.",
"tatoeba_id": 125699
},
{
"ja": "会議で川添さんの追及を受けて、冷や汗ものだったよ。",
"en": "When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.",
"tatoeba_id": 185406
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "d6241187a5b812e412e499f746b27ec25c92c49458cd6d840926acba7c63aef7",
"meanings": [
"追问",
"追究"
],
"examples": [
{
"ja": "追及されて、つい、見え透いた嘘をついてしまった。",
"zh": "被追问时,我不由得撒了个一眼就能看穿的谎。"
},
{
"ja": "会議で川添さんの追及を受けて、冷や汗ものだったよ。",
"zh": "会议上受到川添先生追问,让我捏了一把汗。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/553d0c1010",
"JMdict ent_seq 1432480; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "87da14b78b92ee4f53f64a79ee8b1225c4b2e502c24c2dd0d215e1b2adb3e0d3"
}
}