JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

送そう金きん

N1
そうきん soukin
  1. remittance
  2. sending money
nounする verbtransitiveintransitive

Chinese meanings

汇款

Examples

  • フランスへの送そう金きんの仕し方かたを教おしえて欲ほしいんですが。
    I'd like to know how to send money to France.
    请告诉我怎样向法国汇款。
  • なるべく早はやく、全ぜん額がくをご送そう金きんくださるようお願ねがいします。
    May we ask you to remit the settlement in full at your earliest convenience?
    请尽快汇付全款。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('34fe80df0d'); // 送金
{
  "id": "34fe80df0d",
  "word": "送金",
  "reading": "そうきん",
  "romaji": "soukin",
  "meanings": [
    "remittance",
    "sending money"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "n",
    "vs",
    "vt",
    "vi"
  ],
  "jmdict_id": 1402750,
  "examples": [
    {
      "ja": "フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。",
      "furigana": "フランスへの{送金|そうきん}の{仕方|しかた}を{教|おし}えて{欲|ほ}しいんですが。",
      "en": "I'd like to know how to send money to France.",
      "tatoeba_id": 196993
    },
    {
      "ja": "なるべく早く、全額をご送金くださるようお願いします。",
      "furigana": "なるべく{早|はや}く、{全額|ぜんがく}をご{送金|そうきん}くださるようお{願|ねが}いします。",
      "en": "May we ask you to remit the settlement in full at your earliest convenience?",
      "tatoeba_id": 199060
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "96dc56e2ec9ce0429e05cbeeb34e268dd27689627c0d33ab0dfc6fe089e60b0c",
    "meanings": [
      "汇款"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。",
        "zh": "请告诉我怎样向法国汇款。"
      },
      {
        "ja": "なるべく早く、全額をご送金くださるようお願いします。",
        "zh": "请尽快汇付全款。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/34fe80df0d",
      "JMdict ent_seq 1402750; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "a1f757b4a7d8992f3c2f2d62a7e41f46ccb89bb0671af91c3d982eef9ae361c4"
  }
}