逃げ出す
N1にげだす nigedasu
- to run away
- to escape from
godan verbintransitive
Chinese meanings
逃出
Examples
- その男は町から逃げ出した。The man got away from the city.那个男人逃离了城镇。
- その泥棒は警官を見て逃げ出した。The thief ran away at the sight of a policeman.小偷看见警察就逃跑了。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('81115b78b4'); // 逃げ出す
{
"id": "81115b78b4",
"word": "逃げ出す",
"reading": "にげだす",
"romaji": "nigedasu",
"meanings": [
"to run away",
"to escape from"
],
"level": "N1",
"pos": [
"v5s",
"vi"
],
"jmdict_id": 1450390,
"examples": [
{
"ja": "その男は町から逃げ出した。",
"furigana": "その{男|おとこ}は{町|まち}から{逃|に}げ{出|だ}した。",
"en": "The man got away from the city.",
"tatoeba_id": 208021
},
{
"ja": "その泥棒は警官を見て逃げ出した。",
"furigana": "その{泥棒|どろぼう}は{警官|けいかん}を{見|み}て{逃|に}げ{出|だ}した。",
"en": "The thief ran away at the sight of a policeman.",
"tatoeba_id": 207683
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "3e3b8173537d6c2086ecbc8790c74806332d4c2d8150ead66c4439700e6c1c16",
"meanings": [
"逃出"
],
"examples": [
{
"ja": "その男は町から逃げ出した。",
"zh": "那个男人逃离了城镇。"
},
{
"ja": "その泥棒は警官を見て逃げ出した。",
"zh": "小偷看见警察就逃跑了。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/81115b78b4",
"JMdict ent_seq 1450390; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "5a07bb57c916308b427c9a9f3a6a0befa4f1b2efb104af126615cbbb32184822"
}
}