JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

進しん呈てい

N1
しんてい shintei
  1. presentation
nounする verbtransitive

Chinese meanings

赠送;奉赠

Chinese notes

進呈是郑重地向对方赠送。

Examples

  • 参加者に記念品を進呈します。
    We will present a souvenir to participants.
    我们将向参加者赠送纪念品。
  • 先生に花束を進呈した。
    We presented a bouquet to the teacher.
    我向老师赠送了花束。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('981d43a8e1'); // 進呈
{
  "id": "981d43a8e1",
  "word": "進呈",
  "reading": "しんてい",
  "romaji": "shintei",
  "meanings": [
    "presentation"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "n",
    "vs",
    "vt"
  ],
  "jmdict_id": 1366150,
  "examples": [
    {
      "ja": "参加者に記念品を進呈します。",
      "en": "We will present a souvenir to participants."
    },
    {
      "ja": "先生に花束を進呈した。",
      "en": "We presented a bouquet to the teacher."
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "2fe018a0ae326ae5ca2b73a66d8b348823bfc8e43a1864a8bd698790851975df",
    "meanings": [
      "赠送",
      "奉赠"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "参加者に記念品を進呈します。",
        "zh": "我们将向参加者赠送纪念品。"
      },
      {
        "ja": "先生に花束を進呈した。",
        "zh": "我向老师赠送了花束。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/981d43a8e1",
      "JMdict ent_seq 1366150; local JMdict_e.gz",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "notes": "進呈是郑重地向对方赠送。",
    "review_hash": "5b44e31b2edf4e4a535ee4e5307b72c8c52709f03c9e6845adda078b1a55479e"
  }
}