運はこぶ

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('2404bdfdb3'); // 運ぶ

{
  "id": "2404bdfdb3",
  "word": "運ぶ",
  "reading": "はこぶ",
  "romaji": "hakobu",
  "meanings": [
    "to transport"
  ],
  "level": "N4",
  "pos": [
    "v5b",
    "vt"
  ],
  "jmdict_id": 1172660,
  "examples": [
    {
      "ja": "仕事はすらすらと運んだ。",
      "furigana": "{仕事|しごと}はすらすらと{運|はこ}んだ。",
      "en": "The work progressed smoothly.",
      "tatoeba_id": 169115
    },
    {
      "ja": "そのかばんは重くて運べなかった。",
      "furigana": "そのかばんは{重|おも}くて{運|はこ}べなかった。",
      "en": "The bag was too heavy to carry.",
      "tatoeba_id": 213282
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "a3fe60a51c035fb3421b73c54f7629935a9377f8d6d35db7ada07a7d55335759",
    "meanings": [
      "搬运",
      "进展"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "仕事はすらすらと運んだ。",
        "zh": "工作进展顺利。"
      },
      {
        "ja": "そのかばんは重くて運べなかった。",
        "zh": "那个包太重，搬不动。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n4/2404bdfdb3",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "6a00d63d6a7800c680d38b7c3708196d13488d33771f5ad7e034ed86c7c602d5"
  }
}