JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

違ちがいない

N3
ちがいない chigainai
  1. (phrase) sure
  2. no mistaking it
  3. for certain
expressionい-adjective

Chinese meanings

一定;肯定

Examples

  • 再さい婚こんした今いま、彼かれはもっと幸こう福ふくに違ちがいない。
    He must be happier now after having remarried.
    再婚之后他一定更幸福了。
  • 彼かの女じょは昨日きのうそれをしたに違ちがいない。
    She must have done it yesterday.
    她昨天一定做了那件事。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('ce7946728d'); // 違いない
{
  "id": "ce7946728d",
  "word": "違いない",
  "reading": "ちがいない",
  "romaji": "chigainai",
  "meanings": [
    "(phrase) sure",
    "no mistaking it",
    "for certain"
  ],
  "level": "N3",
  "pos": [
    "exp",
    "adj-i"
  ],
  "jmdict_id": 1610740,
  "examples": [
    {
      "ja": "再婚した今、彼はもっと幸福に違いない。",
      "furigana": "{再婚|さいこん}した{今|いま}、{彼|かれ}はもっと{幸福|こうふく}に{違|ちが}いない。",
      "en": "He must be happier now after having remarried.",
      "tatoeba_id": 110547
    },
    {
      "ja": "彼女は昨日それをしたに違いない。",
      "furigana": "{彼女|かのじょ}は{昨日|きのう}それをしたに{違|ちが}いない。",
      "en": "She must have done it yesterday.",
      "tatoeba_id": 92241
    }
  ],
  "zh": {
    "source_hash": "c905956b10f0182079fbe563ae10b7a1051ab69c95835d25d8d85157e2e18420",
    "meanings": [
      "一定",
      "肯定"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "再婚した今、彼はもっと幸福に違いない。",
        "zh": "再婚之后他一定更幸福了。"
      },
      {
        "ja": "彼女は昨日それをしたに違いない。",
        "zh": "她昨天一定做了那件事。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n3/ce7946728d",
      "JMdict ent_seq 1610740; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "review_hash": "74545f410a63d0c018f81476e6319fca4239b687f9c208f5c78290c00f418066",
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28"
  }
}