JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

酔よっ払ぱらい

N2
よっぱらい yopparai
  1. drunkard
noun

Chinese meanings

醉汉

Examples

  • 酔っぱらいはよろよろと彼のところへやって来た。
    The drunk rolled up to him.
    醉汉摇摇晃晃走向他。
  • その酔よっ払ぱらいはまっすぐ歩あるけなかった。
    The drunken man couldn't walk straight.
    那个醉汉无法直线行走。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('a0b0016c62'); // 酔っ払い
{
  "id": "a0b0016c62",
  "word": "酔っ払い",
  "reading": "よっぱらい",
  "romaji": "yopparai",
  "meanings": [
    "drunkard"
  ],
  "level": "N2",
  "pos": [
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1372660,
  "examples": [
    {
      "ja": "酔っぱらいはよろよろと彼のところへやって来た。",
      "en": "The drunk rolled up to him.",
      "tatoeba_id": 143596
    },
    {
      "ja": "その酔っ払いはまっすぐ歩けなかった。",
      "furigana": "その{酔|よ}っ{払|ぱら}いはまっすぐ{歩|ある}けなかった。",
      "en": "The drunken man couldn't walk straight.",
      "tatoeba_id": 208719
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "ecfcc48d72deaba3ff0d8056a1e99845b114e8d90239439a78c957276f869cb7",
    "meanings": [
      "醉汉"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "酔っぱらいはよろよろと彼のところへやって来た。",
        "zh": "醉汉摇摇晃晃走向他。"
      },
      {
        "ja": "その酔っ払いはまっすぐ歩けなかった。",
        "zh": "那个醉汉无法直线行走。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n2/a0b0016c62",
      "JMdict ent_seq 1372660; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "d3e956e5fd828fef7ad390480c8f421f1ef37c567eaa2fad35ed90a12e27126c"
  }
}