JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

重じゅう点てん

N2
じゅうてん juuten
  1. important point
  2. lay stress on
  3. colon
  4. emphasis
noun

Chinese meanings

重点;着重点

Examples

  • このショーではロボットに重じゅう点てんがおかれている。
    In this show, the accent is on robots.
    这场展示以机器人为重点。
  • この辞じ書しょは特とくに語ご法ほうに重じゅう点てんを置おいている。
    This dictionary puts a special emphasis on usage.
    这本词典特别重视用法。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('6ebaee5c4f'); // 重点
{
  "id": "6ebaee5c4f",
  "word": "重点",
  "reading": "じゅうてん",
  "romaji": "juuten",
  "meanings": [
    "important point",
    "lay stress on",
    "colon",
    "emphasis"
  ],
  "level": "N2",
  "pos": [
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1336570,
  "examples": [
    {
      "ja": "このショーではロボットに重点がおかれている。",
      "furigana": "このショーではロボットに{重点|じゅうてん}がおかれている。",
      "en": "In this show, the accent is on robots.",
      "tatoeba_id": 223680
    },
    {
      "ja": "この辞書は特に語法に重点を置いている。",
      "furigana": "この{辞書|じしょ}は{特|とく}に{語法|ごほう}に{重点|じゅうてん}を{置|お}いている。",
      "en": "This dictionary puts a special emphasis on usage.",
      "tatoeba_id": 221497
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "644d46f60844622692a55543e29935b3b4807f735ad1313b867e97192aee70be",
    "meanings": [
      "重点",
      "着重点"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "このショーではロボットに重点がおかれている。",
        "zh": "这场展示以机器人为重点。"
      },
      {
        "ja": "この辞書は特に語法に重点を置いている。",
        "zh": "这本词典特别重视用法。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n2/6ebaee5c4f",
      "JMdict ent_seq 1336570; local JMdict_e.gz",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "3bbe5021d1d64f92272820b10d63f3029d0ba68a081226667af283b599e0f08a"
  }
}