量はかる

はかる hakaru

to measure
to weigh
to survey

godan verbtransitive

Chinese meanings

称量；测量

Chinese notes

量る常用于重量、容量等；測る常用于长度、距离等。

Examples

彼は肉を切り刻んで重さを量った。
He cut up the meat and weighed it.
他把肉切碎后称了重量。
Tatoeba #101508
メアリーはその重さを手で量った。
Mary weighed it in her hand.
玛丽用手掂量了它的重量。
Tatoeba #194809

Use this entry in code

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('854c82b3ff'); // 量る

{
  "id": "854c82b3ff",
  "word": "量る",
  "reading": "はかる",
  "romaji": "hakaru",
  "meanings": [
    "to measure",
    "to weigh",
    "to survey"
  ],
  "level": "N2",
  "pos": [
    "v5r",
    "vt"
  ],
  "jmdict_id": 1600650,
  "examples": [
    {
      "ja": "彼は肉を切り刻んで重さを量った。",
      "en": "He cut up the meat and weighed it.",
      "tatoeba_id": 101508
    },
    {
      "ja": "メアリーはその重さを手で量った。",
      "en": "Mary weighed it in her hand.",
      "tatoeba_id": 194809
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "931516af9a83d1d0e69f7bec67cd42bb3946ca9776922ec00eb9d35a85fffe9a",
    "meanings": [
      "称量",
      "测量"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "彼は肉を切り刻んで重さを量った。",
        "zh": "他把肉切碎后称了重量。"
      },
      {
        "ja": "メアリーはその重さを手で量った。",
        "zh": "玛丽用手掂量了它的重量。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n2/854c82b3ff",
      "JMdict ent_seq 1600650; local JMdict_e.gz",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "notes": "量る常用于重量、容量等；測る常用于长度、距离等。",
    "review_hash": "f13ee3bfbd9958dac3e7da8493a8ff776e324d98a9a734941e387869e323116d"
  }
}