鈴
N2すず suzu
- bell
noun
Chinese meanings
铃;铃铛
Chinese notes
猫に鈴をつける可比喻谁来承担危险而困难的任务。
Examples
- だれがその猫に鈴をつけられるか。Who can put a bell on the cat?谁能给那只猫挂铃铛?
- 問題は誰が猫に鈴をつけるかだ。The question is: Who will bell the cat.问题是谁去给猫挂铃铛。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('6f9035b499'); // 鈴
{
"id": "6f9035b499",
"word": "鈴",
"reading": "すず",
"romaji": "suzu",
"meanings": [
"bell"
],
"level": "N2",
"pos": [
"n"
],
"jmdict_id": 1557580,
"examples": [
{
"ja": "だれがその猫に鈴をつけられるか。",
"furigana": "だれがその{猫|ねこ}に{鈴|すず}をつけられるか。",
"en": "Who can put a bell on the cat?",
"tatoeba_id": 203208
},
{
"ja": "問題は誰が猫に鈴をつけるかだ。",
"furigana": "{問題|もんだい}は{誰|だれ}が{猫|ねこ}に{鈴|すず}をつけるかだ。",
"en": "The question is: Who will bell the cat.",
"tatoeba_id": 79818
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "342d93ecf596b212c8fab02b2541c8f93abdbd277e11d3910b659ba162814405",
"meanings": [
"铃",
"铃铛"
],
"examples": [
{
"ja": "だれがその猫に鈴をつけられるか。",
"zh": "谁能给那只猫挂铃铛?"
},
{
"ja": "問題は誰が猫に鈴をつけるかだ。",
"zh": "问题是谁去给猫挂铃铛。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n2/6f9035b499",
"JMdict ent_seq 1557580; local JMdict_e.gz",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"notes": "猫に鈴をつける可比喻谁来承担危险而困难的任务。",
"review_hash": "7f658e4ff55b254aa5f5bc7dea1ed5e351e2063608204e193734f4dfc4e695b4"
}
}