JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

鉄てっ片ぺん

N1
てっぺん teppen
  1. iron scraps
noun

Chinese meanings

铁片

Examples

  • 線せん路ろの上うえに鉄てっ片ぺんがあったために列れっ車しゃは脱だっ線せんした。
    The train was derailed by a piece of iron on the track.
    因为轨道上有铁片,列车脱轨了。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('c710a69f99'); // 鉄片
{
  "id": "c710a69f99",
  "word": "鉄片",
  "reading": "てっぺん",
  "romaji": "teppen",
  "meanings": [
    "iron scraps"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1779480,
  "examples": [
    {
      "ja": "線路の上に鉄片があったために列車は脱線した。",
      "furigana": "{線路|せんろ}の{上|うえ}に{鉄片|てっぺん}があったために{列車|れっしゃ}は{脱線|だっせん}した。",
      "en": "The train was derailed by a piece of iron on the track.",
      "tatoeba_id": 141188
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "4cb01c282b68cccc0242ff346126fb8795480deac10efd2fbb62f2540b5d75a5",
    "meanings": [
      "铁片"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "線路の上に鉄片があったために列車は脱線した。",
        "zh": "因为轨道上有铁片,列车脱轨了。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/c710a69f99",
      "JMdict ent_seq 1779480; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "31d758cc2959e5b99bc277d4efe2ba84e216cd4d09aa8294105f4ed58d1d4f11"
  }
}