JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

開かい拓たく

N1
かいたく kaitaku
  1. reclamation (of wasteland)
  2. cultivation
  3. pioneer
nounする verbtransitive

Chinese meanings

开拓;开发

Examples

  • これらの製せい品ひんの新あらたなる販はん路ろを開かい拓たくせねばならない。
    We have to find a new market for these products.
    必须为这些产品开拓新销路。
  • 新たな入植者達がその広大な荒野を開拓した。
    The newcomers cultivated the immense wilderness.
    新的定居者开垦了那片广阔的荒野。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('347ac832b6'); // 開拓
{
  "id": "347ac832b6",
  "word": "開拓",
  "reading": "かいたく",
  "romaji": "kaitaku",
  "meanings": [
    "reclamation (of wasteland)",
    "cultivation",
    "pioneer"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "n",
    "vs",
    "vt"
  ],
  "jmdict_id": 1202830,
  "examples": [
    {
      "ja": "これらの製品の新たなる販路を開拓せねばならない。",
      "furigana": "これらの{製品|せいひん}の{新|あら}たなる{販路|はんろ}を{開拓|かいたく}せねばならない。",
      "en": "We have to find a new market for these products.",
      "tatoeba_id": 217839
    },
    {
      "ja": "新たな入植者達がその広大な荒野を開拓した。",
      "en": "The newcomers cultivated the immense wilderness.",
      "tatoeba_id": 145304
    }
  ],
  "zh": {
    "source_hash": "50e261aea0557b85ac313d3f52e4f159dff61d4766f7a6bb097c1a4d7272b80e",
    "meanings": [
      "开拓",
      "开发"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "これらの製品の新たなる販路を開拓せねばならない。",
        "zh": "必须为这些产品开拓新销路。"
      },
      {
        "ja": "新たな入植者達がその広大な荒野を開拓した。",
        "zh": "新的定居者开垦了那片广阔的荒野。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/347ac832b6",
      "JMdict ent_seq 1202830; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "review_hash": "cee39490a902d5dba6d1bec4c20939bcb766a38178b0bef7ec72d53edd022b57",
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28"
  }
}