JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

間あいだ柄がら

N1
あいだがら aidagara
  1. relation(ship)
noun

Chinese meanings

关系

Examples

  • 君きみと彼かれとはどういう間あいだ柄がらなのだ。
    What's your relation with him?
    你和他是什么关系?
  • 彼かれらは近きん所じょの人ひとと良よい間あいだ柄がらにある。
    They have been on good terms with their neighbours.
    他们和邻居关系很好。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('3a407bbc0b'); // 間柄
{
  "id": "3a407bbc0b",
  "word": "間柄",
  "reading": "あいだがら",
  "romaji": "aidagara",
  "meanings": [
    "relation(ship)"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1215660,
  "examples": [
    {
      "ja": "君と彼とはどういう間柄なのだ。",
      "furigana": "{君|きみ}と{彼|かれ}とはどういう{間柄|あいだがら}なのだ。",
      "en": "What's your relation with him?",
      "tatoeba_id": 178739
    },
    {
      "ja": "彼らは近所の人と良い間柄にある。",
      "furigana": "{彼|かれ}らは{近所|きんじょ}の{人|ひと}と{良|よ}い{間柄|あいだがら}にある。",
      "en": "They have been on good terms with their neighbours.",
      "tatoeba_id": 97313
    }
  ],
  "zh": {
    "source_hash": "3de22fa150491d380c54373960347b962d9ece20045d4da53acce3c59a9add30",
    "meanings": [
      "关系"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "君と彼とはどういう間柄なのだ。",
        "zh": "你和他是什么关系?"
      },
      {
        "ja": "彼らは近所の人と良い間柄にある。",
        "zh": "他们和邻居关系很好。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/3a407bbc0b",
      "JMdict ent_seq 1215660; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "review_hash": "f3699ea2a43e63e563f10a6d869421b14f72aa44e6c7cc344364112d03109fa6",
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28"
  }
}