JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

隔へだてる

N2
へだてる hedateru
  1. to separate
  2. to isolate
ichidan verbtransitive

Chinese meanings

隔开

Examples

  • アイルランドとイギリスは海うみによって隔へだてられている。
    Ireland and England are separated by the sea.
    爱尔兰和英国被大海隔开。
  • 二ふたつの町まちは川かわで隔へだてられている。
    The two towns are separated by a river.
    两座城镇被河流隔开。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('a2d96b6d4b'); // 隔てる
{
  "id": "a2d96b6d4b",
  "word": "隔てる",
  "reading": "へだてる",
  "romaji": "hedateru",
  "meanings": [
    "to separate",
    "to isolate"
  ],
  "level": "N2",
  "pos": [
    "v1",
    "vt"
  ],
  "jmdict_id": 1206360,
  "examples": [
    {
      "ja": "アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。",
      "furigana": "アイルランドとイギリスは{海|うみ}によって{隔|へだ}てられている。",
      "en": "Ireland and England are separated by the sea.",
      "tatoeba_id": 234548
    },
    {
      "ja": "二つの町は川で隔てられている。",
      "furigana": "{二|ふた}つの{町|まち}は{川|かわ}で{隔|へだ}てられている。",
      "en": "The two towns are separated by a river.",
      "tatoeba_id": 123161
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "36de2b5f7374be3129ab59ed186ba1fea4adf8c75e84685694aefa0d5c9038dd",
    "meanings": [
      "隔开"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。",
        "zh": "爱尔兰和英国被大海隔开。"
      },
      {
        "ja": "二つの町は川で隔てられている。",
        "zh": "两座城镇被河流隔开。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n2/a2d96b6d4b",
      "JMdict ent_seq 1206360; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "0cabaef1fe9dbb6094991099dd76d38305241dfb373ae52967da7118ea27613a"
  }
}