隠れる
N3かくれる kakureru
- to hide
- to be hidden
- to conceal oneself
- to disappear
ichidan verbintransitive
Chinese meanings
躲藏;隐藏
Examples
- 太陽が雲のかげに隠れた。The sun disappeared behind a cloud.太阳藏到了云后。
- 子どもは箱の中に隠れていた。The child was hiding in the box.孩子躲在箱子里。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('2a8f495a2f'); // 隠れる
{
"id": "2a8f495a2f",
"word": "隠れる",
"reading": "かくれる",
"romaji": "kakureru",
"meanings": [
"to hide",
"to be hidden",
"to conceal oneself",
"to disappear"
],
"level": "N3",
"pos": [
"v1",
"vi"
],
"jmdict_id": 1170660,
"examples": [
{
"ja": "太陽が雲のかげに隠れた。",
"furigana": "{太陽|たいよう}が{雲|くも}のかげに{隠|かく}れた。",
"en": "The sun disappeared behind a cloud.",
"tatoeba_id": 138184
},
{
"ja": "子どもは箱の中に隠れていた。",
"en": "The child was hiding in the box.",
"tatoeba_id": 168856
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "ca559356a6a0cd101938ababa1341d2a5d0d8364da07aac3caf18af34261aa5c",
"meanings": [
"躲藏",
"隐藏"
],
"examples": [
{
"ja": "太陽が雲のかげに隠れた。",
"zh": "太阳藏到了云后。"
},
{
"ja": "子どもは箱の中に隠れていた。",
"zh": "孩子躲在箱子里。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n3/2a8f495a2f",
"JMdict ent_seq 1170660; local JMdict_e.gz",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "8853eb643edb79414c7827c716123fa0e3e532a6f96abbc8038923175992786e"
}
}