震ふるえる

ふるえる furueru

to shiver
to shake
to quake

ichidan verbintransitive

Chinese meanings

颤抖

Examples

Furigana

少しょう年ねんは物もの音おとに震ふるえた。
The boy quivered at the sound.
男孩听到声响吓得发抖。
Tatoeba #146521
その男おとこ、オイデイプスは、震ふるえた。
The man, Oedipus, trembled.
那个男人俄狄浦斯颤抖了。
Tatoeba #208184

Use this entry in code

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('29031b2ba5'); // 震える

{
  "id": "29031b2ba5",
  "word": "震える",
  "reading": "ふるえる",
  "romaji": "furueru",
  "meanings": [
    "to shiver",
    "to shake",
    "to quake"
  ],
  "level": "N3",
  "pos": [
    "v1",
    "vi"
  ],
  "jmdict_id": 1366310,
  "examples": [
    {
      "ja": "少年は物音に震えた。",
      "furigana": "{少年|しょうねん}は{物音|ものおと}に{震|ふる}えた。",
      "en": "The boy quivered at the sound.",
      "tatoeba_id": 146521
    },
    {
      "ja": "その男、オイデイプスは、震えた。",
      "furigana": "その{男|おとこ}、オイデイプスは、{震|ふる}えた。",
      "en": "The man, Oedipus, trembled.",
      "tatoeba_id": 208184
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "1cbee0d65e9923271de00698683e3d68218c59a4d5ac999e368628ff0daa3e6d",
    "meanings": [
      "颤抖"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "少年は物音に震えた。",
        "zh": "男孩听到声响吓得发抖。"
      },
      {
        "ja": "その男、オイデイプスは、震えた。",
        "zh": "那个男人俄狄浦斯颤抖了。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n3/29031b2ba5",
      "JMdict ent_seq 1366310; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "291ed3696d575883bfd0ecc06ffca12647e4829d44c128792c812822ff075c32"
  }
}