JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

静しずまる

N2
しずまる shizumaru
  1. to quieten down
  2. to calm down
  3. to subside
godan verbintransitive

Chinese meanings

平静下来;平息

Examples

  • 海うみをじっと眺ながめていると私わたしは気きが静しずまる感かんじがする。
    When I contemplate the sea, I feel calm.
    凝视大海时,我感觉心情平静下来。
  • 風かぜが静しずまった。
    The wind has died down.
    风平息了。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('b4e52ce195'); // 静まる
{
  "id": "b4e52ce195",
  "word": "静まる",
  "reading": "しずまる",
  "romaji": "shizumaru",
  "meanings": [
    "to quieten down",
    "to calm down",
    "to subside"
  ],
  "level": "N2",
  "pos": [
    "v5r",
    "vi"
  ],
  "jmdict_id": 1594270,
  "examples": [
    {
      "ja": "海をじっと眺めていると私は気が静まる感じがする。",
      "furigana": "{海|うみ}をじっと{眺|なが}めていると{私|わたし}は{気|き}が{静|しず}まる{感|かん}じがする。",
      "en": "When I contemplate the sea, I feel calm.",
      "tatoeba_id": 185084
    },
    {
      "ja": "風が静まった。",
      "furigana": "{風|かぜ}が{静|しず}まった。",
      "en": "The wind has died down.",
      "tatoeba_id": 84039
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "59a31a86ca9133e37d75add7cc50aeaa3b6299f036dadd38e0f0e0471c82d484",
    "meanings": [
      "平静下来",
      "平息"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "海をじっと眺めていると私は気が静まる感じがする。",
        "zh": "凝视大海时,我感觉心情平静下来。"
      },
      {
        "ja": "風が静まった。",
        "zh": "风平息了。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n2/b4e52ce195",
      "JMdict ent_seq 1594270; local JMdict_e.gz",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "ca07628f085020a1c03aa2968f039a0a489471faa77b8dbb3fabc3d616c1458e"
  }
}