響ひびく

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('1041182624'); // 響く

{
  "id": "1041182624",
  "word": "響く",
  "reading": "ひびく",
  "romaji": "hibiku",
  "meanings": [
    "to resound",
    "to affect",
    "to have an effect"
  ],
  "level": "N2",
  "pos": [
    "v5k",
    "vi"
  ],
  "jmdict_id": 1238610,
  "examples": [
    {
      "ja": "出席状況が最終の成績に響きます。",
      "furigana": "{出席|しゅっせき}{状況|じょうきょう}が{最終|さいしゅう}の{成績|せいせき}に{響|ひび}きます。",
      "en": "Your attendance will affect your final grade.",
      "tatoeba_id": 147715
    },
    {
      "ja": "気苦労が彼の体に響いた。",
      "furigana": "{気苦労|きぐろう}が{彼|かれ}の{体|からだ}に{響|ひび}いた。",
      "en": "Worry affected his health.",
      "tatoeba_id": 183216
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "a07ca5ed40d2f97e2adb8a06f9fddf489d9187ef9083042f9a15a45c9d758aa4",
    "meanings": [
      "影响",
      "回响"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "出席状況が最終の成績に響きます。",
        "zh": "出勤情况会影响最终成绩。"
      },
      {
        "ja": "気苦労が彼の体に響いた。",
        "zh": "操心影响了他的身体。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n2/1041182624",
      "JMdict ent_seq 1238610; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "4cc7e3b7ef116fd8456c9d4d78ee20dd022ef1a8b0c2f19ccbafc348cedce749"
  }
}