頼たよる

たよる tayoru

to rely on
to have recourse to
to depend on

godan verbintransitivetransitive

Chinese meanings

依靠；依赖

Examples

Furigana

あまり人ひとに頼たよってはいけない。
Don't rely too much on others.
不要太依赖别人。
Tatoeba #230313
彼かれは大だい学がくの学がく費ひを親おやに頼たよっている。
He depends on his parents for his university fees.
他的大学学费依靠父母。
Tatoeba #102448

Use this entry in code

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('593919cd0f'); // 頼る

{
  "id": "593919cd0f",
  "word": "頼る",
  "reading": "たよる",
  "romaji": "tayoru",
  "meanings": [
    "to rely on",
    "to have recourse to",
    "to depend on"
  ],
  "level": "N3",
  "pos": [
    "v5r",
    "vi",
    "vt"
  ],
  "jmdict_id": 1597200,
  "examples": [
    {
      "ja": "あまり人に頼ってはいけない。",
      "furigana": "あまり{人|ひと}に{頼|たよ}ってはいけない。",
      "en": "Don't rely too much on others.",
      "tatoeba_id": 230313
    },
    {
      "ja": "彼は大学の学費を親に頼っている。",
      "furigana": "{彼|かれ}は{大学|だいがく}の{学費|がくひ}を{親|おや}に{頼|たよ}っている。",
      "en": "He depends on his parents for his university fees.",
      "tatoeba_id": 102448
    }
  ],
  "zh": {
    "source_hash": "6debfdf52cda3f0740d02cde89313d9cba54cd23db038659d4e614bb3ce005b3",
    "meanings": [
      "依靠",
      "依赖"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "あまり人に頼ってはいけない。",
        "zh": "不要太依赖别人。"
      },
      {
        "ja": "彼は大学の学費を親に頼っている。",
        "zh": "他的大学学费依靠父母。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n3/593919cd0f",
      "JMdict ent_seq 1597200; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "review_hash": "167d361329d5cc2520921d9fc03102aa6c109631f79f96b779a0399fe1c7a6af",
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28"
  }
}