願がん書しょ

がんしょ gansho

written application or petition

noun

Chinese meanings

申请书

Examples

Furigana

彼かれは東とう京きょう銀ぎん行こうへ就しゅう職しょくの願がん書しょを出だした。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.
他向东京银行提交了求职申请书。
Tatoeba #101764
彼かれは事じ務む所しょに願がん書しょを提てい出しゅつした。
He sent in his application to the office.
他向办公室提交了申请书。
Tatoeba #105334

Use this entry in code

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('d49401e144'); // 願書

{
  "id": "d49401e144",
  "word": "願書",
  "reading": "がんしょ",
  "romaji": "gansho",
  "meanings": [
    "written application or petition"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1218050,
  "examples": [
    {
      "ja": "彼は東京銀行へ就職の願書を出した。",
      "furigana": "{彼|かれ}は{東京|とうきょう}{銀行|ぎんこう}へ{就職|しゅうしょく}の{願書|がんしょ}を{出|だ}した。",
      "en": "He applied for a job with the Bank of Tokyo.",
      "tatoeba_id": 101764
    },
    {
      "ja": "彼は事務所に願書を提出した。",
      "furigana": "{彼|かれ}は{事務所|じむしょ}に{願書|がんしょ}を{提出|ていしゅつ}した。",
      "en": "He sent in his application to the office.",
      "tatoeba_id": 105334
    }
  ],
  "zh": {
    "source_hash": "c12b4d4da7f36cc6d638874ca3615051eae306e67f973fed9341a1761121e3c0",
    "meanings": [
      "申请书"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "彼は東京銀行へ就職の願書を出した。",
        "zh": "他向东京银行提交了求职申请书。"
      },
      {
        "ja": "彼は事務所に願書を提出した。",
        "zh": "他向办公室提交了申请书。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/d49401e144",
      "JMdict ent_seq 1218050; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "review_hash": "d9ffae7250aadbb85304822785d1635101e010069b517c7e322001356bdf683f",
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28"
  }
}