駆ける
N1かける kakeru
- to run (race, esp. horse)
- to gallop
- to canter
ichidan verbintransitive
Chinese meanings
跑;奔驰
Examples
- ぱたぱたと足跡を立てて、エントランスへと駆けてゆく。With a pitter-patter of footsteps she runs off to the entrance.脚步啪嗒啪嗒地跑向入口。
- 少年が私に向かって駆けてきた。A boy came running toward me.一个男孩朝我跑来。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('b5f8d282d1'); // 駆ける
{
"id": "b5f8d282d1",
"word": "駆ける",
"reading": "かける",
"romaji": "kakeru",
"meanings": [
"to run (race, esp. horse)",
"to gallop",
"to canter"
],
"level": "N1",
"pos": [
"v1",
"vi"
],
"jmdict_id": 1244720,
"examples": [
{
"ja": "ぱたぱたと足跡を立てて、エントランスへと駆けてゆく。",
"en": "With a pitter-patter of footsteps she runs off to the entrance.",
"tatoeba_id": 75490
},
{
"ja": "少年が私に向かって駆けてきた。",
"en": "A boy came running toward me.",
"tatoeba_id": 146550
}
],
"zh": {
"source_hash": "4483eb791218fca0b867fa574fad7876a1f9335a0903884e82c5d7d13575fd5f",
"meanings": [
"跑",
"奔驰"
],
"examples": [
{
"ja": "ぱたぱたと足跡を立てて、エントランスへと駆けてゆく。",
"zh": "脚步啪嗒啪嗒地跑向入口。"
},
{
"ja": "少年が私に向かって駆けてきた。",
"zh": "一个男孩朝我跑来。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/b5f8d282d1",
"JMdict ent_seq 1244720; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"review_hash": "72c9da5e30e8013458f6bb26ac7deb26ce08d5befe1903713d15e2ff35ae8c7f",
"status": "reviewed",
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28"
}
}