騒ぎ
N3さわぎ sawagi
- uproar
- disturbance
nounnoun suffix
Chinese meanings
骚动;喧闹;纷扰
Examples
- この騒ぎはどうしたの。What is all this bother about?这场骚动是怎么回事?
- つまらないことで何という騒ぎだ。What a fuss about nothing!这么点小事,何必大惊小怪。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('813ca3b6fc'); // 騒ぎ
{
"id": "813ca3b6fc",
"word": "騒ぎ",
"reading": "さわぎ",
"romaji": "sawagi",
"meanings": [
"uproar",
"disturbance"
],
"level": "N3",
"pos": [
"n",
"n-suf"
],
"jmdict_id": 1403020,
"examples": [
{
"ja": "この騒ぎはどうしたの。",
"furigana": "この{騒|さわ}ぎはどうしたの。",
"en": "What is all this bother about?",
"tatoeba_id": 220705
},
{
"ja": "つまらないことで何という騒ぎだ。",
"furigana": "つまらないことで{何|なに}という{騒|さわ}ぎだ。",
"en": "What a fuss about nothing!",
"tatoeba_id": 202552
}
],
"zh": {
"source_hash": "e04cbba2dd2fa7975e37ae8634e903f720369cb722538799b31de44784fd435e",
"meanings": [
"骚动",
"喧闹",
"纷扰"
],
"examples": [
{
"ja": "この騒ぎはどうしたの。",
"zh": "这场骚动是怎么回事?"
},
{
"ja": "つまらないことで何という騒ぎだ。",
"zh": "这么点小事,何必大惊小怪。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n3/813ca3b6fc",
"JMdict ent_seq 1403020; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"review_hash": "b1688dbd209854dfae9cf273d86f1bc393c8dd684f79ff3c02c54dc99ff0764f",
"status": "reviewed",
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28"
}
}