高たかめる

たかめる takameru

to raise
to lift
to boost

ichidan verbtransitive

Chinese meanings

提高；增强

Examples

Furigana

その小しょう説せつは彼かれの名めい声せいを更さらに高たかめた。
The novel added to his reputation.
那部小说进一步提高了他的声誉。
Tatoeba #209257
社しゃ長ちょうは従じゅう業ぎょう員いんに生せい産さん性せいを高たかめるように命めいじた。
The president instructed the employees to improve their productivity.
社长命令员工提高生产率。
Tatoeba #149171

Use this entry in code

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('bd19220d64'); // 高める

{
  "id": "bd19220d64",
  "word": "高める",
  "reading": "たかめる",
  "romaji": "takameru",
  "meanings": [
    "to raise",
    "to lift",
    "to boost"
  ],
  "level": "N2",
  "pos": [
    "v1",
    "vt"
  ],
  "jmdict_id": 1283240,
  "examples": [
    {
      "ja": "その小説は彼の名声を更に高めた。",
      "furigana": "その{小説|しょうせつ}は{彼|かれ}の{名声|めいせい}を{更|さら}に{高|たか}めた。",
      "en": "The novel added to his reputation.",
      "tatoeba_id": 209257
    },
    {
      "ja": "社長は従業員に生産性を高めるように命じた。",
      "furigana": "{社長|しゃちょう}は{従業員|じゅうぎょういん}に{生産性|せいさんせい}を{高|たか}めるように{命|めい}じた。",
      "en": "The president instructed the employees to improve their productivity.",
      "tatoeba_id": 149171
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "6603038a865434f27d1ff8a619c6eeb71c03721be08e025124a5f5be50190c21",
    "meanings": [
      "提高",
      "增强"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "その小説は彼の名声を更に高めた。",
        "zh": "那部小说进一步提高了他的声誉。"
      },
      {
        "ja": "社長は従業員に生産性を高めるように命じた。",
        "zh": "社长命令员工提高生产率。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n2/bd19220d64",
      "JMdict ent_seq 1283240; local JMdict_e.gz",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "5b39582981ea437ea907ce45c2e4244c29ac542349cc5e8343f9fea47862e0fc"
  }
}