あべこべ
N1 abekobe
- contrary
- opposite
- inverse
の-adjectiveな-adjectivenoun
Chinese meanings
颠倒;相反
Examples
- あなたはシャツをあべこべに着ている。You are wearing your shirt inside out.你把衬衫穿反了。
- 靴下をあべこべに履いていた。I had my socks on inside out.我把袜子穿反了。
- 結果は予想とあべこべだった。The result was the opposite of what I expected.结果和预想相反。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('3d62f0758a'); // あべこべ
{
"id": "3d62f0758a",
"word": "あべこべ",
"reading": "あべこべ",
"romaji": "abekobe",
"meanings": [
"contrary",
"opposite",
"inverse"
],
"level": "N1",
"pos": [
"adj-no",
"adj-na",
"n"
],
"jmdict_id": 1000470,
"examples": [
{
"ja": "あなたはシャツをあべこべに着ている。",
"furigana": "あなたはシャツをあべこべに{着|き}ている。",
"en": "You are wearing your shirt inside out.",
"tatoeba_id": 232676
},
{
"ja": "靴下をあべこべに履いていた。",
"en": "I had my socks on inside out."
},
{
"ja": "結果は予想とあべこべだった。",
"en": "The result was the opposite of what I expected."
}
],
"zh": {
"source_hash": "30cbbaf250ee4e7c998cc125d9be1df8b596171fe6bd88b2f64363201202a9b8",
"meanings": [
"颠倒",
"相反"
],
"examples": [
{
"ja": "あなたはシャツをあべこべに着ている。",
"zh": "你把衬衫穿反了。"
},
{
"ja": "靴下をあべこべに履いていた。",
"zh": "我把袜子穿反了。"
},
{
"ja": "結果は予想とあべこべだった。",
"zh": "结果和预想相反。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/3d62f0758a",
"JMdict ent_seq 1000470; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"review_hash": "66e0771608b16ca4d72e4a27551a93d86bd7942c77f1fb550b70ead5b79a0c57",
"status": "reviewed",
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28"
}
}