あんまり

anmari

not very
not much
too much
excessively

adverb

Also written 余り

Chinese meanings

不太；太过

Chinese notes

あんまり是あまり的口语形式，常与否定搭配，也可表示程度过甚。

Examples

その映画はあんまり面白くなかった。
That film was not very interesting.
那部电影不太有意思。
あんまり無理をしないでね。
Do not push yourself too hard.
别太勉强自己哦。

Use this entry in code

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('3f1fbec85e'); // あんまり

{
  "id": "3f1fbec85e",
  "word": "あんまり",
  "reading": "あんまり",
  "romaji": "anmari",
  "meanings": [
    "not very",
    "not much",
    "too much",
    "excessively"
  ],
  "level": "N3",
  "pos": [
    "adv"
  ],
  "jmdict_id": 1584930,
  "other_forms": [
    "余り"
  ],
  "examples": [
    {
      "ja": "その映画はあんまり面白くなかった。",
      "en": "That film was not very interesting."
    },
    {
      "ja": "あんまり無理をしないでね。",
      "en": "Do not push yourself too hard."
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "7af03b6e85539e29c86f7e582abc5203a2d851dec7e325746601db5c580d440f",
    "meanings": [
      "不太",
      "太过"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "その映画はあんまり面白くなかった。",
        "zh": "那部电影不太有意思。"
      },
      {
        "ja": "あんまり無理をしないでね。",
        "zh": "别太勉强自己哦。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n3/3f1fbec85e",
      "JMdict_e.gz, ent_seq 1584930",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "notes": "あんまり是あまり的口语形式，常与否定搭配，也可表示程度过甚。",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "5f61bdf0705c86e7f6d1c97bfa4180199608624e89c94aa61a594b7f2c875e53"
  }
}