いただきます

itadakimasu

expression of gratitude before meals

expression

Also written 頂きます

Chinese meanings

我开动了（饭前致谢用语）

Examples

Furigana

食たべる前まえに「いただきます」と言いいます。
Before eating, we say itadakimasu.
吃饭前会说“我开动了”。
みんなで「いただきます」と言いって、食しょく事じを始はじめました。
We all said itadakimasu and began the meal.
大家一起说了“我开动了”，然后开始用餐。

Use this entry in code

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('eac7a22620'); // いただきます

{
  "id": "eac7a22620",
  "word": "いただきます",
  "reading": "いただきます",
  "romaji": "itadakimasu",
  "meanings": [
    "expression of gratitude before meals"
  ],
  "level": "N5",
  "pos": [
    "exp"
  ],
  "jmdict_id": 1410800,
  "other_forms": [
    "頂きます"
  ],
  "examples": [
    {
      "ja": "食べる前に「いただきます」と言います。",
      "en": "Before eating, we say itadakimasu.",
      "furigana": "{食|た}べる{前|まえ}に「いただきます」と{言|い}います。"
    },
    {
      "ja": "みんなで「いただきます」と言って、食事を始めました。",
      "en": "We all said itadakimasu and began the meal.",
      "furigana": "みんなで「いただきます」と{言|い}って、{食事|しょくじ}を{始|はじ}めました。"
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "64e26bf80655ad3ce3fb6b1cd4268d8c4b8d9f644541571929c39349fc239baf",
    "meanings": [
      "我开动了（饭前致谢用语）"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "食べる前に「いただきます」と言います。",
        "zh": "吃饭前会说“我开动了”。"
      },
      {
        "ja": "みんなで「いただきます」と言って、食事を始めました。",
        "zh": "大家一起说了“我开动了”，然后开始用餐。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n5/eac7a22620",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "26b678cbb767e2b670c122dd14bbd6c7d715ca0e2120b0aaf83989a1a1b59d5d"
  }
}