おかげ
N4 okage
- owing to
noun
Also written お陰、お蔭
Chinese meanings
多亏;托……的福
Examples
- 私が今日あるのは両親のおかげである。I owe what I am to my parents.我能有今天,全靠父母。
- 私がいるのは父のおかげです。I owe what I am to my father.我能来到这里,多亏了父亲。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('e5e5899ce2'); // おかげ
{
"id": "e5e5899ce2",
"word": "おかげ",
"reading": "おかげ",
"romaji": "okage",
"meanings": [
"owing to"
],
"level": "N4",
"pos": [
"n"
],
"jmdict_id": 1001640,
"other_forms": [
"お陰",
"お蔭"
],
"examples": [
{
"ja": "私が今日あるのは両親のおかげである。",
"en": "I owe what I am to my parents.",
"tatoeba_id": 167729
},
{
"ja": "私がいるのは父のおかげです。",
"furigana": "{私|わたし}がいるのは{父|ちち}のおかげです。",
"en": "I owe what I am to my father.",
"tatoeba_id": 168056
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "8ccd5b4cfc9d8100ca9d409f43b31a5a1e4b633dcdf3f79c5a8afcdaa9db6745",
"meanings": [
"多亏",
"托……的福"
],
"examples": [
{
"ja": "私が今日あるのは両親のおかげである。",
"zh": "我能有今天,全靠父母。"
},
{
"ja": "私がいるのは父のおかげです。",
"zh": "我能来到这里,多亏了父亲。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n4/e5e5899ce2",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "fec2c2786f5ae255d4871a305dfff764b2e8a6c654e6347b2c4f92f63fcdd388"
}
}