おきのどくに

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('64ed42247a'); // おきのどくに

{
  "id": "64ed42247a",
  "word": "おきのどくに",
  "reading": "おきのどくに",
  "romaji": "okinodokuni",
  "meanings": [
    "my sympathies",
    "that's too bad",
    "my condolences"
  ],
  "level": "N2",
  "pos": [
    "exp"
  ],
  "jmdict_id": 2167510,
  "examples": [
    {
      "ja": "お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。",
      "furigana": "お{姉|ねえ}さんのことはたいへんお{気|き}の{毒|どく}に{思|おも}います。",
      "en": "I feel very sorry for your sister.",
      "tatoeba_id": 227120
    },
    {
      "ja": "それはお気の毒に。お体を大切に。",
      "furigana": "それはお{気|き}の{毒|どく}に。お{体|からだ}を{大切|たいせつ}に。",
      "en": "That's too bad. Please take care of yourself.",
      "tatoeba_id": 205528
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "4b06fa1bf99cfb2a4bc8ec91ba903adaa1f19343f0c0f1d558a95f4fbcad2aa9",
    "meanings": [
      "深表同情",
      "请节哀"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。",
        "zh": "对您姐姐的事，我深表同情。"
      },
      {
        "ja": "それはお気の毒に。お体を大切に。",
        "zh": "那真不幸，请保重身体。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n2/64ed42247a",
      "JMdict ent_seq 2167510; local JMdict_e.gz",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "55323e0a719acafce858ae3178d6b9660e05dcf90247c804127ec8c07b3a0ebf"
  }
}