JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

おとなしい

N2
otonashii
  1. obedient
  2. docile
  3. quiet
い-adjective

Also written 大人しい

Chinese meanings

温顺;安静;听话

Examples

  • 牛うしは大おおきくて、おとなしく見みえました。
    The cows looked big and docile.
    牛看起来又大又温顺。
  • 彼かの女じょは今いまのところおとなしくしている。
    She is being quiet for the moment.
    她目前很安静。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('69338b8c5a'); // おとなしい
{
  "id": "69338b8c5a",
  "word": "おとなしい",
  "reading": "おとなしい",
  "romaji": "otonashii",
  "meanings": [
    "obedient",
    "docile",
    "quiet"
  ],
  "level": "N2",
  "pos": [
    "adj-i"
  ],
  "jmdict_id": 1414190,
  "other_forms": [
    "大人しい"
  ],
  "examples": [
    {
      "ja": "牛は大きくて、おとなしく見えました。",
      "furigana": "{牛|うし}は{大|おお}きくて、おとなしく{見|み}えました。",
      "en": "The cows looked big and docile.",
      "tatoeba_id": 182311
    },
    {
      "ja": "彼女は今のところおとなしくしている。",
      "furigana": "{彼女|かのじょ}は{今|いま}のところおとなしくしている。",
      "en": "She is being quiet for the moment.",
      "tatoeba_id": 90037
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "a3f7d4fed2a2b7af790bd31891d17293375c5bf0aac7a835b1b5be4c29001aea",
    "meanings": [
      "温顺",
      "安静",
      "听话"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "牛は大きくて、おとなしく見えました。",
        "zh": "牛看起来又大又温顺。"
      },
      {
        "ja": "彼女は今のところおとなしくしている。",
        "zh": "她目前很安静。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n2/69338b8c5a",
      "JMdict ent_seq 1414190; local JMdict_e.gz",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "439a327eddcdf26a3f360013d28a54c14e7360d37ab45511cc24f0bb4dd1ed55"
  }
}