おどおど
N1 odoodo
- coweringly
- hesitantly
adverbadverb (〜と)する verb
Chinese meanings
胆怯地;战战兢兢
Examples
- その来たばかりの子はおどおどして口ごもった。The new boy had a nervous stammer.刚来的那个孩子胆怯地支支吾吾。
- 彼女の前に出るときまっておどおどする。I always get nervous in her presence.一到她面前我就总是紧张胆怯。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('af9c173d83'); // おどおど
{
"id": "af9c173d83",
"word": "おどおど",
"reading": "おどおど",
"romaji": "odoodo",
"meanings": [
"coweringly",
"hesitantly"
],
"level": "N1",
"pos": [
"adv",
"adv-to",
"vs"
],
"jmdict_id": 1001400,
"examples": [
{
"ja": "その来たばかりの子はおどおどして口ごもった。",
"furigana": "その{来|き}たばかりの{子|こ}はおどおどして{口|くち}ごもった。",
"en": "The new boy had a nervous stammer.",
"tatoeba_id": 206254
},
{
"ja": "彼女の前に出るときまっておどおどする。",
"en": "I always get nervous in her presence.",
"tatoeba_id": 94179
}
],
"zh": {
"source_hash": "0361552a350de275dd04999e135c0df33f3b17afcd959fb2c971073ab5d120e2",
"meanings": [
"胆怯地",
"战战兢兢"
],
"examples": [
{
"ja": "その来たばかりの子はおどおどして口ごもった。",
"zh": "刚来的那个孩子胆怯地支支吾吾。"
},
{
"ja": "彼女の前に出るときまっておどおどする。",
"zh": "一到她面前我就总是紧张胆怯。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/af9c173d83",
"JMdict ent_seq 1001400; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"review_hash": "6bbe3ada82428fb472ac4e596e277463a0751b661815278c2b425374f1327bca",
"status": "reviewed",
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28"
}
}