JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

おやすみ

N2
oyasumi
  1. holiday
  2. absence
  3. rest
  4. Good night
noun

Also written お休み

Chinese meanings

晚安;休息

Examples

  • お休やすみ、いい夢ゆめたくさん見みてね。
    Good night and sweet dreams.
    晚安,祝你做很多好梦。
  • 彼かの女じょはお母かあさんにおやすみのキスをした。
    She kissed her mother good night.
    她给了母亲一个晚安吻。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('4e92bfed96'); // おやすみ
{
  "id": "4e92bfed96",
  "word": "おやすみ",
  "reading": "おやすみ",
  "romaji": "oyasumi",
  "meanings": [
    "holiday",
    "absence",
    "rest",
    "Good night"
  ],
  "level": "N2",
  "pos": [
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1612680,
  "other_forms": [
    "お休み"
  ],
  "examples": [
    {
      "ja": "お休み、いい夢たくさん見てね。",
      "furigana": "お{休|やす}み、いい{夢|ゆめ}たくさん{見|み}てね。",
      "en": "Good night and sweet dreams.",
      "tatoeba_id": 227302
    },
    {
      "ja": "彼女はお母さんにおやすみのキスをした。",
      "furigana": "{彼女|かのじょ}はお{母|かあ}さんにおやすみのキスをした。",
      "en": "She kissed her mother good night.",
      "tatoeba_id": 93067
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "f1b8d555f0f7f6c7a835cdc7ae8d69de354f261f0be58cba6eaaaf7bed8cf37e",
    "meanings": [
      "晚安",
      "休息"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "お休み、いい夢たくさん見てね。",
        "zh": "晚安,祝你做很多好梦。"
      },
      {
        "ja": "彼女はお母さんにおやすみのキスをした。",
        "zh": "她给了母亲一个晚安吻。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n2/4e92bfed96",
      "JMdict ent_seq 1612680; local JMdict_e.gz",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "339b47f2178c23ad752ec8330919d7d345f9fcb0c5c093497c4cff2249649fd9"
  }
}