お世辞
N1おせじ oseji
- flattery
- compliment
noun
Chinese meanings
恭维;奉承
Examples
- 私達は彼女の料理にお世辞を言った。We flattered her on her cooking.我们称赞了她的厨艺。
- 彼女はすぐにお世辞に乗りやすい。She is readily accessible to flattery.她很容易被恭维话打动。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('eb0a6d9289'); // お世辞
{
"id": "eb0a6d9289",
"word": "お世辞",
"reading": "おせじ",
"romaji": "oseji",
"meanings": [
"flattery",
"compliment"
],
"level": "N1",
"pos": [
"n"
],
"jmdict_id": 1002250,
"examples": [
{
"ja": "私達は彼女の料理にお世辞を言った。",
"en": "We flattered her on her cooking.",
"tatoeba_id": 151304
},
{
"ja": "彼女はすぐにお世辞に乗りやすい。",
"furigana": "{彼女|かのじょ}はすぐにお{世辞|せじ}に{乗|の}りやすい。",
"en": "She is readily accessible to flattery.",
"tatoeba_id": 92749
}
],
"zh": {
"source_hash": "5ec6aff51fd4677f7a8b904e0ccabbb584afd6a1b3004c4f17a9c45b10e25a2f",
"meanings": [
"恭维",
"奉承"
],
"examples": [
{
"ja": "私達は彼女の料理にお世辞を言った。",
"zh": "我们称赞了她的厨艺。"
},
{
"ja": "彼女はすぐにお世辞に乗りやすい。",
"zh": "她很容易被恭维话打动。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/eb0a6d9289",
"JMdict ent_seq 1002250; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"review_hash": "9bc949b2205a80084b432d36742f3c7d6f37c3593715cb756c101ae76502af91",
"status": "reviewed",
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28"
}
}