お礼
N4おれい orei
- expression of gratitude
noun
Chinese meanings
道谢;谢礼
Examples
- 息子に成り代わってお礼を申し上げます。I thank you on behalf of my son.我代表儿子向您道谢。
- 何ともお礼の言葉もございません。I have no words to express my gratitude.真不知道该用什么话来感谢您。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('12db3e5f4e'); // お礼
{
"id": "12db3e5f4e",
"word": "お礼",
"reading": "おれい",
"romaji": "orei",
"meanings": [
"expression of gratitude"
],
"level": "N4",
"pos": [
"n"
],
"jmdict_id": 1270810,
"examples": [
{
"ja": "息子に成り代わってお礼を申し上げます。",
"furigana": "{息子|むすこ}に{成|な}り{代|か}わってお{礼|れい}を{申|もう}し{上|あ}げます。",
"en": "I thank you on behalf of my son.",
"tatoeba_id": 140082
},
{
"ja": "何ともお礼の言葉もございません。",
"furigana": "{何|なん}ともお{礼|れい}の{言葉|ことば}もございません。",
"en": "I have no words to express my gratitude.",
"tatoeba_id": 187760
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "d54295eb3cf0b420d81b0a42d7d038ee9c9ec71f0087f9e71ee75f4d22154eaa",
"meanings": [
"道谢",
"谢礼"
],
"examples": [
{
"ja": "息子に成り代わってお礼を申し上げます。",
"zh": "我代表儿子向您道谢。"
},
{
"ja": "何ともお礼の言葉もございません。",
"zh": "真不知道该用什么话来感谢您。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n4/12db3e5f4e",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "b082a3d29f1b7764545b6f8f2e83262e691b359a4d1a6a1c9448c4407d4fb1bb"
}
}