かわいがる

kawaigaru

to love
to be affectionate

godan verbtransitive

Also written 可愛がる

Chinese meanings

疼爱；喜爱

Examples

Furigana

彼かの女じょはこの村むらのみんなからかわいがられていました。
She was loved by everybody in the village.
村里所有人都很疼爱她。
Tatoeba #92861
父ちちも母ははに劣おとらず私わたしをかわいがってくれた。
My father loved me no less deeply than my mother.
父亲对我的疼爱不亚于母亲。
Tatoeba #84317

Use this entry in code

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('53ec040c72'); // かわいがる

{
  "id": "53ec040c72",
  "word": "かわいがる",
  "reading": "かわいがる",
  "romaji": "kawaigaru",
  "meanings": [
    "to love",
    "to be affectionate"
  ],
  "level": "N2",
  "pos": [
    "v5r",
    "vt"
  ],
  "jmdict_id": 1190730,
  "other_forms": [
    "可愛がる"
  ],
  "examples": [
    {
      "ja": "彼女はこの村のみんなからかわいがられていました。",
      "furigana": "{彼女|かのじょ}はこの{村|むら}のみんなからかわいがられていました。",
      "en": "She was loved by everybody in the village.",
      "tatoeba_id": 92861
    },
    {
      "ja": "父も母に劣らず私をかわいがってくれた。",
      "furigana": "{父|ちち}も{母|はは}に{劣|おと}らず{私|わたし}をかわいがってくれた。",
      "en": "My father loved me no less deeply than my mother.",
      "tatoeba_id": 84317
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "a38b050dc73091711c4deb2dbf713cdf0f4be0adc3e38723b457ac399d1892ef",
    "meanings": [
      "疼爱",
      "喜爱"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "彼女はこの村のみんなからかわいがられていました。",
        "zh": "村里所有人都很疼爱她。"
      },
      {
        "ja": "父も母に劣らず私をかわいがってくれた。",
        "zh": "父亲对我的疼爱不亚于母亲。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n2/53ec040c72",
      "JMdict ent_seq 1190730; local JMdict_e.gz",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "d0590f84da088024b7608f02a6a1e5e8a471df9202a48b3d45bfc29c10f1ed36"
  }
}