がっくり

gakkuri

heartbroken

adverbnounする verbadverb (〜と)

Chinese meanings

沮丧；无力地

Examples

Furigana

彼かれはがっくりひざをついた。
His knees gave way.
他颓然跪倒在地。
Tatoeba #114137
その知しらせを聞きいて彼かれはがっくりと肩かたを落おとした。
His shoulders sagged when he heard the news.
听到那个消息，他沮丧地垂下肩膀。
Tatoeba #207916

Use this entry in code

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('4a24741cdf'); // がっくり

{
  "id": "4a24741cdf",
  "word": "がっくり",
  "reading": "がっくり",
  "romaji": "gakkuri",
  "meanings": [
    "heartbroken"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "adv",
    "n",
    "vs",
    "adv-to"
  ],
  "jmdict_id": 1003190,
  "examples": [
    {
      "ja": "彼はがっくりひざをついた。",
      "furigana": "{彼|かれ}はがっくりひざをついた。",
      "en": "His knees gave way.",
      "tatoeba_id": 114137
    },
    {
      "ja": "その知らせを聞いて彼はがっくりと肩を落とした。",
      "furigana": "その{知|し}らせを{聞|き}いて{彼|かれ}はがっくりと{肩|かた}を{落|お}とした。",
      "en": "His shoulders sagged when he heard the news.",
      "tatoeba_id": 207916
    }
  ],
  "zh": {
    "source_hash": "2c3fb94dac36dca5a99b1363a4e5764ce3a00d4b82494af75463413229f92917",
    "meanings": [
      "沮丧",
      "无力地"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "彼はがっくりひざをついた。",
        "zh": "他颓然跪倒在地。"
      },
      {
        "ja": "その知らせを聞いて彼はがっくりと肩を落とした。",
        "zh": "听到那个消息，他沮丧地垂下肩膀。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/4a24741cdf",
      "JMdict ent_seq 1003190; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "review_hash": "a66850ebe1fdf01ce222ce9961052d3a729e0f3aa09fc48df0b83884c3c77ffd",
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28"
  }
}