こらえる

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('5253a3aed7'); // こらえる

{
  "id": "5253a3aed7",
  "word": "こらえる",
  "reading": "こらえる",
  "romaji": "koraeru",
  "meanings": [
    "to bear",
    "to stand",
    "to endure",
    "to put up with"
  ],
  "level": "N2",
  "pos": [
    "v1",
    "vt"
  ],
  "jmdict_id": 2827352,
  "examples": [
    {
      "ja": "彼女は笑いをこらえられなかった。",
      "furigana": "{彼女|かのじょ}は{笑|わら}いをこらえられなかった。",
      "en": "She couldn't help bursting into laughter.",
      "tatoeba_id": 88658
    },
    {
      "ja": "彼女はこらえきれず笑ってしまった。",
      "furigana": "{彼女|かのじょ}はこらえきれず{笑|わら}ってしまった。",
      "en": "She smiled, not being able to help it.",
      "tatoeba_id": 92850
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "4f239f9a0d2fedfe22949dd99eaac8c35943274fdd61413d2e54d183052a3308",
    "meanings": [
      "忍住",
      "忍耐"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "彼女は笑いをこらえられなかった。",
        "zh": "她忍不住笑了。"
      },
      {
        "ja": "彼女はこらえきれず笑ってしまった。",
        "zh": "她没忍住笑了出来。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n2/5253a3aed7",
      "JMdict ent_seq 2827352; local JMdict_e.gz",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "8abd1f0ebb05edf98954ef85c952a01e8cccb0d50de1a03928691fb53f963190"
  }
}