ごらんになる
N4 goranninaru
- (respectful) to see
expressiongodan verb
Chinese meanings
看(敬语)
Examples
- 私たちの新居をご覧になってはいかがですか。What do you think of our new abode?您要不要看看我们的新居?
- ローマを訪れたことがおありなら、コロセウムをご覧になったにちがいない。If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.如果您去过罗马,一定看过斗兽场。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('17fb3976d2'); // ごらんになる
{
"id": "17fb3976d2",
"word": "ごらんになる",
"reading": "ごらんになる",
"romaji": "goranninaru",
"meanings": [
"(respectful) to see"
],
"level": "N4",
"pos": [
"exp",
"v5r"
],
"jmdict_id": 2217040,
"examples": [
{
"ja": "私たちの新居をご覧になってはいかがですか。",
"furigana": "{私|わたし}たちの{新居|しんきょ}をご{覧|らん}になってはいかがですか。",
"en": "What do you think of our new abode?",
"tatoeba_id": 166927
},
{
"ja": "ローマを訪れたことがおありなら、コロセウムをご覧になったにちがいない。",
"furigana": "ローマを{訪|おとず}れたことがおありなら、コロセウムをご{覧|らん}になったにちがいない。",
"en": "If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.",
"tatoeba_id": 192241
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "4c4ea80d6016e48ef6a5985a064808e6bcfaf35d82a0e7f5df223039eaa83d76",
"meanings": [
"看(敬语)"
],
"examples": [
{
"ja": "私たちの新居をご覧になってはいかがですか。",
"zh": "您要不要看看我们的新居?"
},
{
"ja": "ローマを訪れたことがおありなら、コロセウムをご覧になったにちがいない。",
"zh": "如果您去过罗马,一定看过斗兽场。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n4/17fb3976d2",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "e92287f9eb7b900ef6495ee63e939168a59b04ac8a26c00164ee2c5a739c11ea"
}
}