しくじる
N1 shikujiru
- to fail
- to fall through
- to blunder
godan verbintransitive
Chinese meanings
失败;搞砸
Examples
- 今回はしくじれないぞ。You cannot fail this time.这次不能搞砸。
- 彼がしくじったら気の毒だ。It'll be a pity if he fails.如果他失败了就太可惜了。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('eb4849bf00'); // しくじる
{
"id": "eb4849bf00",
"word": "しくじる",
"reading": "しくじる",
"romaji": "shikujiru",
"meanings": [
"to fail",
"to fall through",
"to blunder"
],
"level": "N1",
"pos": [
"v5r",
"vi"
],
"jmdict_id": 1005500,
"examples": [
{
"ja": "今回はしくじれないぞ。",
"furigana": "{今回|こんかい}はしくじれないぞ。",
"en": "You cannot fail this time.",
"tatoeba_id": 172500
},
{
"ja": "彼がしくじったら気の毒だ。",
"furigana": "{彼|かれ}がしくじったら{気|き}の{毒|どく}だ。",
"en": "It'll be a pity if he fails.",
"tatoeba_id": 120969
}
],
"zh": {
"source_hash": "333d0c6d09d421ddbf6718469ef81e044651a8a0f5e755e0b7f76e47f96c2e4d",
"meanings": [
"失败",
"搞砸"
],
"examples": [
{
"ja": "今回はしくじれないぞ。",
"zh": "这次不能搞砸。"
},
{
"ja": "彼がしくじったら気の毒だ。",
"zh": "如果他失败了就太可惜了。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/eb4849bf00",
"JMdict ent_seq 1005500; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"review_hash": "e4ac6ab0aa628f8a916ddd130d8bcfd128695f05a1ff4e303fc99a4f2a299372",
"status": "reviewed",
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28"
}
}